مقالهها
متن اصلی و تفسیر ای جینگ
شش خطی 9
متوقف شدن (توسط نیروی ضعیف)
اسامی دیگر شش خطی 9:
بازدارندگی عنصر ضعیف، محدود شدن توسط ضعیف، نیرومند در بند ضعیف، راه‌بندهای موقتی، قدرتمندی عنصر ضعیف، نیروهای ضعیف نیروهای قوی را مهار می‌کنند، تأثیرگذاری بر آنچه که نمی‌توان تغییرش داد
شش خطی 9
متوقف شدن (توسط نیروی ضعیف)
چکیده:
درحالی که ابرها نوید بارش باران نتایج و پاداش‌ها را می‌دهند، موانعی ظاهرا کوچک اما واقعی بر سر راه است که راه را بند آورده.
از این رو، اصلا فرقی نمی‌کند چه کاری انجام دهید، به هر حال چیزی به نتیجه نمی‌رسد و پاداش شما دور از دسترس خواهد ماند.
چنین خبری ممکن است برای شما دیوانه کننده باشد.
اما عزم راسخ خود را حفظ کنید و به جای زور زدن بی‌مورد یا به این در و آن در زدن برای رسیدن به نتیجه، جزییات آنچه به جهان ارائه می‌کنید را بهبود بخشید یا برخی کارهای مقدماتی را انجام دهید.
معرفی شش خطی
این شش‌خطی به معنی نیروی کوچک -نیروی سایه- است که بازدارنده و مهار کننده است. این شش‌خطی موقعیتی را نشان می‌دهد که عنصر قدرتمند، موقتاً با عنصر ضعیف باز داشته شده است. در این حال، تنها از طریق ملایمت است که می‌توان به نتایج موفقیت آمیز رسید.
سنجش شش‌خطی:
«نیروی رام‌کننده‌ی عنصر کوچک» موفقیت با خود دارد.
ابرهای متراکم، (با اینحال) بارانی از قلمروی غربی نمی‌بارد.
تصویر ابرهای متراکم مژده‌ی باران و برکت برای سرزمین را می‌دهد، گرچه هنوز بارانی نباریده است. وضعیت ناخوشایند نیست؛ موفقیتی نهایی در دیدرس است، اما هنوز موانعی در مسیر است و صرفاً می‌توانید اقداماتی مقدماتی انجام دهید.
تنها به وسیله‌ی کارهای کوچک و تشویق‌های دوستانه می‌توانید تأثیر گذار باشید.
به هر حال، شاید به میزان محدودی بتوانید به عنوان عنصری بازدارنده و مهار کننده عمل کنید.
برای رسیدن به هدف‌‌تان به عزم راسخ درونی و نرمش و سازش بیرونی نیاز دارید.
تصویر شش‌خطی:
باد در پهنای آسمان می‌وزد:
نگاره‌ی «نیروی رام‌کننده‌ی عنصر کوچک».
به این ترتیب، انسان برتر جنبه‌های بیرونی درون خود را پالایش و پیرایش می‌کند.
باد واقعاً می‌تواند ابرهای متراکم آسمان را جا به جا کند؛ با این همه چیزی جز هوا نیست و بدون بدنه‌ای سفت، تأثیر ماندگار و بزرگی نخواهد داشت.
بنابراین زمانی که نمی‌توانید تأثیر بزرگی بر جهان بیرونی بگذارید، تنها می‌توانید، به بهبود و پالایش جلوه‌های درون‌تان، در جهان بیرون بپردازید.
گفتارها و نقل قول‌های مرتبط با شش خطی:
نگه داشته شدن ضعیف است، موفقیت در پی آن است. غلبه بر چیزی کوچک که آزار دهنده و سمی است. تسکین موقتی وضعیت. اثر گذاری بر چیزی که فرد قادر به تغییرش نیست.
«دی.اف هوک»
این وضعیت سمبل آماده سازی برای سازندگی و توسعه‌ی پیش رو است.
«لیو»
این هگزاگرام در کل نیکویی را برای ما می‌بیند. بادی که از آسمان می‌وزد، خصوصیات تغذیه کننده‌ی باران را ندارد، اما حس تازگی و احساسی بهتر به ما می‌دهد. بنابراین، اگر امور به طرز معقولی خوب پیش می‌روند، می‌توانیم بهبود و اصلاحی را انتظار داشته باشیم، به ویژه در آینده که احتمالا باران قوتبخشْ خواهد بارید. با این حال، همانطور که خط سوم و ششم نشان می‌دهد، اگر درون یک مشکل جدی هستیم، نباید انتظار کمک زیادی از بخت نسبتاً خوبی که به سمت ما در حال وزیدن است داشته باشیم. مفهوم اینکه چیزی ضعیف یا تسلیم‌گرایانه ممکن است منجر به فواید بزرگی شود توسط دائویان که با جودو نیز آشنا هستند، شدیداً توسعه یافته و آنها قدرت را در لطافت و نرمی می‌بینند و قدرت زیاد را دلیلی بر ضعفی خطرناک می‌دانند....
«بلوفلد»
ترجمه و توضیح کامل هر شش خط
خط اول:
بازگشتن به مسیر.
چطور ممکن است سرزنشی در این کار باشد؟
خوش‌اقبالی.
تفسیر خط اول
این در ذات انسان قوی‌ای چون شماست که برای پیش رفتن تلاش کند. در این کار با موانعی روبرو می‌شوید. به همین خاطر به مسیری که مناسب وضعیت خودتان است برگردید، جایی که آزادید به پیش روید یا عقب نشینی کنید.
این کار ذاتاً خوش اقبالی با خود دارد؛ چون خردمندانه و منطقی این است که با زور زدن چیزی را بدست نیاوریم.
خط دوم:
او به خود اجازه می‌دهد تا جذب برگشتن شود.
خوش‌اقبالی.
تفسیر خط دوم
دوست دارید پیش روید، ولی پیش از جلو رفتن، دیگران را می‌بینید که به بن‌بست خورده‌اند و بر می‌گردند. تلاش برای پیشروی باید هماهنگ با زمانه باشد.
برای فرد عاقل و مصممی چون شما، بهتر است که برخورد شخصی را کنار گذاشته و با دیگرانی که هم‌فکر شما هستند، عقب‌نشینی کنید.
این کار برای شما با خوش‌اقبالی همراه است؛ چون وقتی لزومی ندارد خود را به خطر نمی‌اندازید.
خط سوم:
پره‌های چرخ‌های گاری می‌شکند.
زن و شوهر با بیزاری به یکدیگر نگاه می‌کنند.
تفسیر خط سوم
شما تلاش کردید با زور پیش روید، با این فکر که مانع پیش روی‌تان نیروی کمی دارد. ولی در این مورد قدرت با نیروی ضعیف است و تلاش شما محکوم به شکست است.
شرایط بیرونی مانع پیشروی شده‌اند، همانطور که شکستن پره‌های گاری مانع پیش رفتن شده است.
این باعث شده وارد مشاجره‌های ناخوشایندی شوید؛ چون متوجه نیستید که شرایط به وجود آمده نشانه‌ای از طرف زندگی است.
طبیعتاً این شرایط خوشایندی نیست، گرچه طرف ضعیف می‌تواند موضع‌اش را حفظ کند، اما سختی‌ها، بسیار بیشتر از آن هستند که نتیجه‌ای خوشایند به دست آید.
در نتیجه حتی با داشتن قدرت هم نمی‌توانید تأثیر مطلوبی بر اوضاع بگذارید.
شما در جایی که انتظار داشتید به آسانی پیروز شوید، پس زده می‌شوید و این آبروی شما را تهدید می‌کند.
خط چهارم:
اگر صادق باشید، خون محو می‌شود و ترس می‌رود.
سرزنشی نیست.
تفسیر خط چهارم
اگر در موقعیت سخت و پرمسئولیتِ مشاور فردی قدرتمند هستید، باید طوری بر خود مسلط باشید که حق پیروز شود. در این مواقع خطر آنقدر واقعی و زیاد است که واقعاً ممکن است خونریزی به پا شود.
با این همه، قدرت حق و عدل از همه‌ی موانع بزرگتر است.
این قدرتمندی حقیقت آنچنان است که در پایان، تمام خطر خونریزی و همه‌ی ترس‌ها ناپدید می‌شوند.
خط پنجم:
اگر در دلبستگی خود صادق و وفادار باشید، ثروتمند محله‌ی خود هستید.
تفسیر خط پنجم
وفاداری پیوندهای محکم را سبب می‌شود؛ چون این یعنی هر دوست، شریک، همکار یا همسری مکمل طرف مقابلش است.
در اشخاص ضعیف‌تر وفاداری به معنی فداکاری، و در افراد قوی‌تر وفاداری به معنی امانت‌داری و صداقت است.
اینگونه روابط و حمایت‌های متقابل، ثروتی حقیقی ایجاد می‌کند که همواره روشن و آشکار است؛ چون خودخواهانه انباشته نشده و با دوستان به اشتراک گذاشته شده است.
شادی به اشتراک گذاشته شده، چندین برابر می‌شود.
خط ششم:
باران می‌بارد،
آسودگی (ایستایی) با خود می‌آورد.
این ناشی از تأثیرات ماندگار شخصیت او است.
استواری، زن را به خطر می‌اندازد.
چیزی نمانده ماه کامل شود.
اگر انسان برتر پافشاری کند، بداقبالی به او می‌رسد.
تفسیر خط ششم
موفقیت بدست آمده و به نقطه‌ای پایدار رسیده است. این از طریق تأثیرات کوچک شخصیتی برتر بدست آمده است. ولی باید نسبت به موفقیتی که ذره ذره بدست آمده بسیار مراقب بود. این خیالی خطرناک است که آن را داشته فرض کنید. عنصر زنانه، ین (ضعیف) که پیروز شده، نباید لاف زنی و خودستایی کند –این کار خطر آفرین است.
نیروی تاریک (یین، نیروی پذیرنده) در ماهِ تقریباً کامل بیشتر می‌شود. وقتی کامل شود و رو در روی خورشید قرار گیرد، افول‌اش اجتناب ناپذیر است.
در این مواقع باید به آنچه بدست آمده اکتفا کنید و از آن راضی باشید.
هر تلاشی برای بیشتر پیشرفتن، پیش از رسیدن زمان مناسبش، به تیره‌بختی منجر می‌شود.
ریچارد ویلهلم، سفر به چین و ای جینگ:
ریچارد ویلهلم(1930 – 1873) که یک مسیحی تمام عیار آلمانی است برای تبلیغ مسیحیت به چین می‌رود و برای ۲۵ سال تلاش می‌کند مردم این سرزمین را مسیحی کند. البته موفق به مسیحی کردن یک نفر هم نمی‌شود!
اما دستاورد ریچارد آشنایی با آموزه‌های چینی، زبان و فرهنگ این کشور بود که به نوشتن یکی از بهترین ترجمه‌ها، جمع‌آوری‌ها و توضیحات کتاب ای جینگ(یی چینگ) برای غیر چینی زبان‌ها ختم شد.
ریچارد ویلهلم
کارل یونگ درباره‌ی ریچارد ویلهلم می‌نویسد:
او دارای موهبتی بود که (به واسطه‌ی آن) می‌توانست بدون تعصب و برای آشکار کردن (عقاید و بینش) ذهنیت یک خارجی (نسبت به مسائل گوناگون) و همدلی کردن به او گوش کند و (این‌ها) او را قادر می‌ساخت تا گنجینه‌های فکری چین را در دسترس اروپا قرار دهد. او (هرکاری کرد) نتوانست از شناخت عقلانیت و شفافیت افکار چینی فارغ شود... این (نگاه چینیان به زندگی) او را سخت در برگرفته و مجذوب کرده بود.
تلفظ صحیح